Слова песни игра с огнем

рейтинг: 4.85 - 893 голосов
Слова песни игра с огнем — GemesBox
Комментарии пользователей
Карина Акыбекова 16.10.2017 - 10:17

классно я обожаю джисуу😁😍

  • Ответить
Doge 18.10.2017 - 11:47

Кореянки великолепны

  • Ответить
Alina Kim 20.10.2017 - 05:35

Спасибо большое за перевод 💖😍

  • Ответить
эмолик ангел 22.10.2017 - 19:51

Я теперь обожаю эту песню ну я и так карянка только и з городе Байконур а не с Кореии

  • Ответить
mochi angel 25.10.2017 - 02:29

этот перевод совсем неправильный.Люди которые посмотрели это теперь знают неправильный перевод. Пульчжанан - это не я горю, а игра с огнем а еще все люди которые даже на начальном уровне английского должны понимать что my love is on fire это значит моя любовь в огне а burn baby burn это значит гори детка гори Ты молодец что постаралась,это видео было делать сложно,Да,я знаю,но если это неправильный перевод то теперь люди будут думать что он правильный,а он вовсе неправильный.Прости конечно,но я поставлю дизлайк,у меня есть причины.

  • Ответить
Baby Darth 27.10.2017 - 14:45

Kamilly Grunge Почти все произведения, будь то роман или стих, или песня, все они деформируются при переводе для более удобного восприятия. Мне, например, человеку, знающему корейский и английский, этот перевод очень понравился. Если посмотреть другие, по-вашему более точные, они кажутся кривыми какими-то хд

  • Ответить
Chipkalelik I love K Pop 28.10.2017 - 20:26

Kamilly Grunge у меня написано на канале что это не дословные переводы. А перевод в рифмы с лирическими отступлениями

  • Ответить
Николай Скрыбыкин 27.10.2017 - 21:06

урио мамей легемарасо

  • Ответить
Даша Баторова 29.10.2017 - 00:29

Class

  • Ответить
Мухаммед Тойчуев 31.10.2017 - 23:09

класс

  • Ответить
Aijan Almerekova 02.11.2017 - 20:15

класс я и раньше слушала а сейчас просто обожаетю спосибо за перевод

  • Ответить
Alina Li 04.11.2017 - 21:22

прочитайте описание

  • Ответить
Люба Чистякова 05.11.2017 - 22:36

очень хороший перевод! спасибо большое♡

  • Ответить
Chipkalelik I love K Pop 08.11.2017 - 20:46

спасибо за отзыв, предлагаю поучаствовать в конкурсе

  • Ответить
Guest 08.11.2017 - 03:29

вау просто класс👍👍👍😰 я сначала думала,что это просто перевод, и хотя я немного уже понимаю о чем песня,я все же решила посмотреть,потом читаю ритм и рифма совпадают. даже слов нет!Вы супер!👍👍👍👍

  • Ответить
Chipkalelik I love K Pop 10.11.2017 - 01:36

предлагаю поучаствовать в конкурсе

  • Ответить
Chipkalelik I love K Pop 12.11.2017 - 00:14

спасибо за тёплый комментик =)

  • Ответить
<iframe src="http://panorama-auto.ru/embed?id=29228" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>